dimanche 20 septembre 2009

Retour au Canada.




Bonjour à tous.






Le 11 septembre comme prévu nous sommes partis en destination du Canada. Nous sommes arrivés à l'aéroport vers 7 heures du matin. J'ai eu chaud car les douaniers ont vérifié tous les documents concernant l'adoption ainsi que la procuration de mon mari me permettant de voyager seul avec Dimitri. Notre coordonnatrice venait de me dire qu'ils ne vérifiaient jamais les documents. Quel chance! Dimitri était très excité et le voyage dans l'avion n'a pas été de tout repos. Il ne restait pas en place. Il sautait sur son siège, ouvrait le hublot, touchait à tout et allait souvent au toilette. Les autres passengers ont été très compréhensifs. J'étais heureuse d'être entouré de canadiens. A 2h30 de l'après-midi nous atterrissions à Montréal. Je criais littérallement de joie et Dimitri aussi. Yourra! Canada! En voyant mon mari et plusieurs membres de ma parenté, j'ai éclaté en sanglot. J'étais si heureuse d'être de retour dans mon pays,de pouvoir serrer ma fille Elizabeth, mon mari, ma mère, ma soeur, ses enfants et mon beau frère dans mes bras. Les épreuves de l'Ukraine sont enfin terminées. J'étais épuisée mais si heureuse.
Les jours qui ont suivi n'ont pas été faciles. Il fallait se remettre du décalage horaire de 7 heures.
Dimitri est très nerveux et insécure. Impossible de le laisser seul même pour aller au toilette. Les filles n'ont pas beaucoup dormiees les 2 premières nuits car Dimitri se levait à 3 heures du matin à cause du décalage horaire. J'étais si fatiguée que j'avais toujours le goût de pleurer. Il m'a fallu beaucoup de courage pour reprendre le dessus. Il faut tout apprendre à Dimitri. Comment manger, comment se laver, comment se comporter en public, comment jouer, comment découper, comment dessiner... Il est très curieux et aime apprendre. Cela demande beaucoup d'énergie et de patience. Ce que je trouve le plus difficile c'est de lui apprendre à aimer et à se laisser aimer.
Une semaine après notre retour au Canada les choses reviennent doucement à la normale. Dimitri fait constamment de nouvelles découvertes. Il fait du vtt avec Papa et ses soeurs. Il saute sur la trampoline. Il fait du gardinage avec notre voisine Dorice. Il va chez McDonald avec mamant, la meilleure amie de maman Véronique et son petit garçon de 4 ans. Il a même magasiné avec maman.Ont a reçu de nombreux visiteurs, parents et amis. Tous sont très contents que Dimitri fasse parti de la famille.
Ceci n'est pas la fin de ce blog. Je vais continuer encore pendant quelques temps de vous écrire afin que vous puissiez suivre ses progrès. Je désire également donner à ceux qui désire partir en Ukraine quelques conseils précieux.
Je joins un petit vidéo de Dimitri en Ukraine ainsi que quelques photos. Merci encore d'être là pour nous depuis le début de cette aventure. Je sais maintenant que de nombreuses personnes suivent le blog sans entrer de commentaires. Comme mes collègues de travail par exemple. C'est génial.



samedi 5 septembre 2009

Retour a Kiev.

Bonjour à tous,

Et oui, je suis maintenant à Kiev avec Dimitri. Nous n'avons pas encore internet mais Paul-André et Sophie qui sont aussi arrivés a Kiev me laisse utiliser leur ordinateur. Le 01 septembre nous sommes devenus officiellement les parents de Dimitri. Les jours passées seul en région ont été très difficiles. Je suis bien heureuse d'être à Kiev. Mon retour au Canada est prévu pour le 11 septembre.

La vie en appartement avec Dimitri n'est pas facile. Il est plein d'énergie et touche à tout. Il est très curieux et à de la difficulté à dormir. Tout autour de lui est nouveau. Je suis épuisée. Il est comme un petit garçon de 3 ans qui ne connait pas le danger. Je vais au parc avec lui 2 fois par jour. Nous marchons beaucoup. Il mange tout le temps sauf sur l'heure des repas. Je dois cacher la nourriture car il se lève la nuit pour manger. Il cache même de la nourriture sous son oreiller. La barrière de la langue est toujours présente. J'apprends beaucoup de mots russes mais se n'est pas toujours suffisant. Tout les jours ont visite Paul et Sophie et ensemble ont fait une petite activité. Ce sont des gens très précieux pour moi car ensemble nous avons traversé les épreuves d'une adoption en Ukraine.

Si vous relisez le message du 27 août vous pourrez voir de nouvelles photos de Dimitri. L'une prise à l'orphelinat et l'autre à Kiev.

Manon Perron
toujours en Ukraine