Retour au Canada.

Bonjour à tous.

Le 11 septembre comme prévu nous sommes partis en destination du Canada. Nous sommes arrivés à l'aéroport vers 7 heures du matin. J'ai eu chaud car les douaniers ont vérifié tous les documents concernant l'adoption ainsi que la procuration de mon mari me permettant de voyager seul avec Dimitri. Notre coordonnatrice venait de me dire qu'ils ne vérifiaient jamais les documents. Quel chance! Dimitri était très excité et le voyage dans l'avion n'a pas été de tout repos. Il ne restait pas en place. Il sautait sur son siège, ouvrait le hublot, touchait à tout et allait souvent au toilette. Les autres passengers ont été très compréhensifs. J'étais heureuse d'être entouré de canadiens. A 2h30 de l'après-midi nous atterrissions à Montréal. Je criais littérallement de joie et Dimitri aussi. Yourra! Canada! En voyant mon mari et plusieurs membres de ma parenté, j'ai éclaté en sanglot. J'étais si heureuse d'être de retour dans mon pays,de pouvoir serrer ma fille Elizabeth, mon mari, ma mère, ma soeur, ses enfants et mon beau frère dans mes bras. Les épreuves de l'Ukraine sont enfin terminées. J'étais épuisée mais si heureuse.

Les jours qui ont suivi n'ont pas été faciles. Il fallait se remettre du décalage horaire de 7 heures.

Dimitri est très nerveux et insécure. Impossible de le laisser seul même pour aller au toilette. Les filles n'ont pas beaucoup dormiees les 2 premières nuits car Dimitri se levait à 3 heures du matin à cause du décalage horaire. J'étais si fatiguée que j'avais toujours le goût de pleurer. Il m'a fallu beaucoup de courage pour reprendre le dessus. Il faut tout apprendre à Dimitri. Comment manger, comment se laver, comment se comporter en public, comment jouer, comment découper, comment dessiner... Il est très curieux et aime apprendre. Cela demande beaucoup d'énergie et de patience. Ce que je trouve le plus difficile c'est de lui apprendre à aimer et à se laisser aimer.

Une semaine après notre retour au Canada les choses reviennent doucement à la normale. Dimitri fait constamment de nouvelles découvertes. Il fait du vtt avec Papa et ses soeurs. Il saute sur la trampoline. Il fait du gardinage avec notre voisine Dorice. Il va chez McDonald avec mamant, la meilleure amie de maman Véronique et son petit garçon de 4 ans. Il a même magasiné avec maman.Ont a reçu de nombreux visiteurs, parents et amis. Tous sont très contents que Dimitri fasse parti de la famille.

Ceci n'est pas la fin de ce blog. Je vais continuer encore pendant quelques temps de vous écrire afin que vous puissiez suivre ses progrès. Je désire également donner à ceux qui désire partir en Ukraine quelques conseils précieux.

Je joins un petit vidéo de Dimitri en Ukraine ainsi que quelques photos. Merci encore d'être là pour nous depuis le début de cette aventure. Je sais maintenant que de nombreuses personnes suivent le blog sans entrer de commentaires. Comme mes collègues de travail par exemple. C'est génial.

Retour a Kiev.

Bonjour à tous,

Et oui, je suis maintenant à Kiev avec Dimitri. Nous n'avons pas encore internet mais Paul-André et Sophie qui sont aussi arrivés a Kiev me laisse utiliser leur ordinateur. Le 01 septembre nous sommes devenus officiellement les parents de Dimitri. Les jours passées seul en région ont été très difficiles. Je suis bien heureuse d'être à Kiev. Mon retour au Canada est prévu pour le 11 septembre.

La vie en appartement avec Dimitri n'est pas facile. Il est plein d'énergie et touche à tout. Il est très curieux et à de la difficulté à dormir. Tout autour de lui est nouveau. Je suis épuisée. Il est comme un petit garçon de 3 ans qui ne connait pas le danger. Je vais au parc avec lui 2 fois par jour. Nous marchons beaucoup. Il mange tout le temps sauf sur l'heure des repas. Je dois cacher la nourriture car il se lève la nuit pour manger. Il cache même de la nourriture sous son oreiller. La barrière de la langue est toujours présente. J'apprends beaucoup de mots russes mais se n'est pas toujours suffisant. Tout les jours ont visite Paul et Sophie et ensemble ont fait une petite activité. Ce sont des gens très précieux pour moi car ensemble nous avons traversé les épreuves d'une adoption en Ukraine.

Si vous relisez le message du 27 août vous pourrez voir de nouvelles photos de Dimitri. L'une prise à l'orphelinat et l'autre à Kiev.

Manon Perron
toujours en Ukraine

Vie a l orphelinat.

Bonjour a tous,

Chaque jour, je continue a visiter Dimitri a l orphelinat. Les nounous ne sont pas gentilles du tout. En tout cas elle sont froides et tres severes avec les enfants. Contrairement au autres orphelinats que nous avons visites, les nounous ne donnent pas de calins aux enfants. Les enfants n expriment aucune joie en voyant les nounous arrivees. C est un orphelinat tres pauvre.
Le directeur et le personnel autre que les nounous sont pour le part tres gentils. Nous avons fait un don a l orphelinat, le directeur la utiliser pour faire reparer les canalisation de l orphelinat ainsi que le minibus servant a voyager les enfants. Ils ont beaucoup apprecies.

Le petit devore litterallement la nourriture que je lui apporte. Comme il se trouve a l orphelinat depuis sa naissance, il y a beaucoup de chose qu il n a jamais mange. De la creme glacee, des sucons, des bonbons et combien d autres choses. Ce qu il prefere se sont les oranges. Il n a jamais pris un bain, monter dans une voiture pour aller faire un tour... Il fait la meme routine chaque jour. J essaies doucement de le caliner mais il me repousse. C est clair qu il ne comprend pas que je veux simplement lui demontrer de l affection. Cela va prendre du temps. Il faudra beaucoup de patience.

Tous les enfants ont les cheveux coupes maison. Dimitri a des trous dans la tete tellement ses cheveux sont mal coupes. Il est maigre et pale comme tous les garcons de son groupe. Quand je les vois apres le dodo pas encore habilles, j ai l impression d etre dans un camp de concentration.
C est clair que ces enfants ont besoin d une famille. C est tres gru ce que je dis mais se sont les sentiments que je ressens.

Plus que quatre jours et nous serons officillement les parents de Dimitri. Lundi soir je retourne a
kiev pour attendre le passeport et le visa de Dimitri. J ai vraiment tres hate que cette aventure se termine. Je peux vous dire que la vie ainsi n a rien de facile. L aventure va se terminer bientot et une autre va commencer au Canada.

Manon Perron

La cour le vendredi 21 aout 2009.

Bonjour a tous,

Comme prevu, nous sommes alles a la cour vendredi pour le jugement. Le jour de l anniversaire de naissance de Carol. Toute une coincidence.Il y avait le juge, les temoins civils, le directeur de l orphelinat et l inspectrice. L ambiance etait bien. La juge etait tres gentille et comprehensive. Elle nous a questionne sur nos raisons pour laquelles nous voulions adopter Dimitri. Le directeur et l inspectrice ont temoigne. Le directeur a raconte l histoire du petit. Il a raconte avoir parle au petit. Il lui a explique qu il devait partir. Il lui a dit: tu sais si tu pars tes amis vont te manquer et ton pays. Le petit a repondu: Je sais mais ici je n ai personne, personne pour prendre soin de moi. J ai 2 soeurs et je les aime beaucoup (en parlant d Amelie et Elizabeth). Quand j ai entendu c est mots, je me suis demande comment un petit garcon qui vient d avoir 6 ans peut avoir une telle reflexion. Il est petit mais comprend l importance d avoir une famille. Apres environ 30 minutes nous etions les parents de Dimitri. Dans 10 jours nous recevrons les documents ecrits du jugement. C est 10 jours vont etre longs car Carol et les filles quittent pour le Canada dimanche et je serai seule pour la fin de l aventure. Ne cessez surtout pas de m envoyer des commentaires.

Manon

Arrive de Carol et des filles au Canada.

Bonjour a tous,

C est officiel, Carol et les filles rentrent au Canada le 23 aout. Ils seront a l aeroport de Montreal a 2 heure de l apres-midi. Les filles commencent l ecole et elles sont impatientes de revoir leurs amis. Elles n aubliront jamais ce voyage. C est toute une experience de vie! Cela les a fait grandir. Nos filles qui sont tres gates ne verront plus la vie de la meme facon. Elizabeth nous a demande si elle pouvait etre missionnaire quand elle sera grande, elle veut aider les orphelins. C est a voir. Amelie a pris conscience que les langues etrangeres sont importantes surtout si on veut communiquer avec un garcon. Ha! Non sans rire nous ne regrettons pas de les avoir amener avec nous. Ca n a pas ete facile, on a passe par toutes sortes de montagnes russes d emotions mais elles auront apprises qu ils faut se battrent jusqu au bout lorsqu on desire tres fort quelque chose.

Je serai toute seule a partie du 23 aout. Ce sera une derniere etape a franchir mais je sais que la fin approche. Si tout va bien je serai a Kiev en meme temps que Dany et Nathalie, Paul-Andre et Sophie. Nous repartirons tous finalement avec de beaux enfants en sante.

Demain c est la cour, l audience a lieu a 3 heures. Nous sommes un peu nerveux mais nous savons que tout va bien se passer car le petit veut vraiment etre adopte et que de toute facon on n a pas besoin de son autorisation.

La famille Girard

Visites quotidiennes 'a l orphelinat.

Bonjour a tous,

Aujourd hui nous sommes lundi le 17 aout. Nous visitons le petit 2 fois par jour. C est un enfant facile. Il tombe, se blesse et ne pleure pas. Il ne se plaint jamais. Chaque fois qu il nous voit il est tres heureux. On a amene des oranges pour son groupe et c etait la fete. Les enfants apprecient beaucoup. Ils sont si mignons. On voudrait tous les adopter mais ce n est possible. C est tres touchant de voir toutes ces petites binettes sans famille. Tous nous observent et sont jaloux que ce ne soit pas eux qui sont adoptes.

Nous avons eu les reponses des examens sanguins de Dimitri. Tout est ok. C est une tres bonne nouvelle. Nous attendons la prochaine etape soit la cour vendredi. Apres il faut attendre 10 jours de plus puis on fait la demande du certificat de naissance, le passeport et le visa de Dimitri. Une fois tout ceci complete on pourra moi et Dimitri rentre au Canada. Ce sera vers le 8 septembre.
Carol devrait rentrer au Canada avec les filles vers le 23 aout.

Merci encore une fois des merveilleux commentaires que vous nous ecrive.

La famille Girard

Examens medicaux.

Bonjour a tous.

Vendredi matin nous sommes allees dans une clinique privee. Le pediatre nous avait recommande de faire passer des tests a Dimitri. Elle avait quelques inquietudes. Un bon point pour ce pays le systeme medical est tres rapide. Une journee pour avoir un rendez-vous. Le petit a passe des echographies: glandes, foie, coeur, vessie et prise de sang. Cout 35$ canadian.
Bonnes nouvelles. Rien de serieux. Il a besoin de manger et de prendre du soleil.

Lorsque nous sommes allees le chercher a l orphelinat il a dit a ses amis: Aurevoir, je prends le
taxi puis l avion et je pars au Canada. Notre interprete lui a explique qu avant il doit passer des tests et attendre pour des papiers. Sa reponse: d accord je promets que lorsqu on va me piquer je ne vais pas pleurer, je vais dire Yaie. Il etait tres nerveux mais n a pas pleure. Apres nous sommes allees lui acheter des vetements. A l essayage pas moyen de lui enlever les vetements pour les payer.

On le visite 2 fois par jour et il est toujours content de nous voir. On lui apporte des collations. Il mange beaucoup mais tres lentement. Il savoure chaque bouchee. Ce qu il prefere ce sont les oranges.

La famille Girard.